DEVELOPMENT AID BUILD ON WESTERN SUPREMACY! L’AIDE AU DÉVÉLOPPEMENT RENFORCE LA SUPRÉMATIE DE L’OCCIDENT !

English version

Development aid has long been considered one of the main solutions to promote economic development and fight poverty, in African countries; but today, many voices are being raised to denounce not only the ineffectiveness of this aid, but also its harmful effects on African societies.

Dear readers, the reality is that very often, international development ends up undermining the dignity of African communities because these well-meaning projects may actually interfere with local people’s abilities to sustainably identify and meet their own needs. International aid is never a true partnership between donors and Africans. It is always donors dictating and Africans being yes men and women.

We must remember that international development was initially built with two purpose in mind:

-One, to create conditions that would enable the continuous colonial extraction of assets from newly independent African countries. To increase capitalist profits of western companies with little regard for the well-being of African people and the environment.

-Second, to use this aid as an instrument for geopolitical gain. This mechanism used aid to keep African countries under the influence of some western powers.

International development models have never promoted a partnership based on dignity, respect, and mutuality. It has always been about giving orders to African countries. This cannot continue!

Africa will develop itself in a sustainable and positive way, only thru African community-led actions and decisions. African people should be able to decide on their own priorities, and make them happen. African people should learn for themselves how to access their government resources and to advocate for better services. African people should learn to become independent; this means they should determine how to provide their families with healthy food, clean water, good education and good health care. No development aid will do it instead of Africans themselves!

Version française

L'aide publique au développement a été longtemps considérée comme l'une des principales solutions pour promouvoir le développement économique et lutter contre la pauvreté, dans les pays africains ; mais aujourd’hui, de nombreuses voix s’élèvent pour dénoncer non seulement l’inefficacité de cette aide, mais aussi ses effets néfastes sur les sociétés Africaines.

Chers lecteurs, la réalité est que très souvent, le développement international finit par saper la dignité des communautés africaines parce que ces projets bien intentionnés peuvent en fait interférer avec les capacités des populations locales à identifier et à répondre durablement à leurs propres besoins. L'aide internationale n'est jamais un véritable partenariat entre donateurs et Africains. Ce sont toujours les donateurs qui dictent et les Africains réduits à tout accepter.

Nous devons nous rappeler que le développement international a été initialement établit avec deux objectifs principaux :

-Un, pour créer les conditions qui permettraient l'extraction continue par les anciennes puissances coloniales, des richesses des pays africains nouvellement indépendants. Pour donc augmenter les profits capitalistes des entreprises occidentales sans se soucier du bien-être des Africains et de leur environnement.

-Deuxièmement, utiliser cette aide comme un instrument d’expansion géopolitique. Ce mécanisme a utilisé l'aide au développement pour maintenir les pays africains sous l'influence de certaines puissances occidentales.

Les modèles d’aide au développement n'ont jamais promu un partenariat fondé sur la dignité, le respect et la mutualité. Il a toujours été question de donner des ordres aux pays africains. Cela ne peut pas continuer !

L'Afrique se développera de manière durable et positive, uniquement à travers des actions et des décisions, prises par la communauté africaine. Les Africains devraient pouvoir décider de leurs propres priorités et les concrétiser. Les Africains devraient apprendre par eux-mêmes comment accéder à leurs ressources gouvernementales et plaider pour de meilleurs services. Les Africains devraient apprendre à devenir indépendants ; cela signifie qu'ils doivent déterminer comment fournir à leurs familles des aliments sains, de l'eau propre, une bonne éducation et de bons soins de santé. Aucune aide au développement ne le fera à la place des Africains eux-mêmes !