TO GOVERN IS ALSO TO KNOW HOW TO LINE UP PRIORITIES! GOUVERNER C’EST AUSSI SAVOIR AGENCER LES PRIORITÉS !

English version

History teaches us that it was from the post-war period 1939-1845 that French households had a network for the distribution of drinking water at home. It was not until 1980 that all of France benefited from running water at home.

It was in the 1970s that all of France became supplied with electricity.

If the abolition of the crime of sodomy, which was punishable by death on a woodshed, was pronounced in 1791, immediately after the French revolution, it was not until 1982 that François Mitterrand’s regime ratified the decriminalization of homosexuality in France. More specifically on August 4, 1982.

In summary, France decriminalized homosexuality after the whole country was covered in water and electricity in a reliable and robust manner.

In Gabon, according to an article by Sylvain Vidzraku published in La Tribune Afrique on February 13, 2019, access to drinking water is of 25% in rural areas and of 45% in urban areas, an average of 35% on the national level. For electricity, access is of 82% in urban areas, and of 35% in rural areas; or a national average of 59%.

The moral of the story: before being concerned with the decriminalization of homosexuality, France concentrated on the vital problems of wellbeing of its population, in terms of total coverage of all the territory in water and electricity. But in Gabon, the decriminalization of homosexuality has taken place in 2020, while water and electricity coverage in the country only reached 35% and 59% of households respectively.

Dear readers, governing is knowing what the priorities are!

We will not give up !

Version française

L’histoire nous apprend que c’est à partir de l’après-guerre 1939-1845, que les ménages français disposèrent d'un réseau de distribution d'eau potable à domicile. Il a fallu attendre 1980 pour que toute la France bénéficie de l'eau courante à domicile.

C’est dans les années 1970 que toute la France devint pourvue en électricité.

Si l’abolition du crime de sodomie, qui était passible de condamnation à mort sur un bucher, fut prononcée en 1791, tout de suite après la révolution française, il fallut attendre 1982 pour voir le régime de François Mitterrand entériner la dépénalisation de l’homosexualité en France. Plus précisément le 4 août 1982.

En résumé, la France a dépénalisé l’homosexualité après que tout le pays soit couvert en eau et électricité de manière fiable et robuste.

Au Gabon, d’après un article de Sylvain Vidzraku paru dans La Tribune Afrique le 13 Février 2019, l'accès à l'eau potable est de 25% en zone rurale et de 45% en zone urbaine, soit une moyenne de 35% sur l’échiquier national. Pour l’électricité, l'accès est de 82% en zone urbaine, et de 35 % en zone rurale ; soit une moyenne nationale de 59%.

Moralité de l’histoire, avant de se préoccuper de la dépénalisation de l’homosexualité, la France s’est concentrée sur les problèmes vitaux de bien être de sa population comme une couverture totale de tous les foyers en eau et électricité. Mais au Gabon, la dépénalisation de l’homosexualité a eu lieu en 2020, alors que la couverture en eau et électricité dans le pays ne touchait que 35% et 59% des ménages respectivement.

Chers lecteurs, gouverner c’est savoir quelles sont les priorités !

On ne lâche rien !