NO THIS LINK CANNOT BE VALID YET, SCIENTIFICALLY! NON CE LIEN NE PEUT ÊTRE POUR LE MOMENT VALIDE, SCIENTIFIQUEMENT !

English version

A Gabonese team that includes Lee White, the Minister of Forestry, has just published a study showing that pangolins and bats do cohabit in underground burrows in Gabon.

Bizarrely, some people, like what you can read above from a Gabonreview article, are inferring that the study has implications for coronavirus transmission from bats to pangolins

Dear readers, that inference is just an example of bad science. The simple fact that bats and pangolins can be found in close proximity in Gabon cannot be linked with current evidence, to the transmission of coronavirus from bats to pangolins in China.

The fact that bats can be in proximity of pangolins in Gabon, has no relevance to the breakout of coronavirus in Yunnan in China. A study has to show that pangolins in China, live in close proximity with coronavirus carrying bats and that these pangolins are in turn infected by the same virus. When that study becomes available then the link might become scientifically valid.

Version française

Une équipe gabonaise, qui comprend Lee White le ministre de la Forêt, vient de publier une étude montrant que les pangolins et les chauves-souris cohabitent dans des terriers souterrains au Gabon.

Bizarrement, certaines personnes, comme vous pouvez lire ci-dessus dans un article de Gabonreview, déduisent que l'étude implique la transmission du coronavirus des chauves-souris aux pangolins

Chers lecteurs, cette inférence est un exemple de mauvaise science. Le simple fait que les chauves-souris et les pangolins se retrouvent à proximité au Gabon ne peut pas être lié, dans l’état actuel des faits, à la transmission du coronavirus des chauves-souris aux pangolins en Chine.

Le fait que les chauves-souris puissent être à proximité de pangolins au Gabon n'a aucun rapport avec la dissémination du coronavirus dans à Yunnan en Chine. Une étude doit montrer que les pangolins en Chine vivent à proximité de chauves-souris portant le coronavirus et que ces pangolins sont à leur tour infectés par le même virus. Lorsque cette étude sera disponible, le lien pourrait devenir scientifiquement valide.