THIS IS WHAT THE GABONESE PEOPLE MUST REMEMBER FROM THE ONGOING REVOLT IN THE UNITED STATES! VOICI CE QUE DOIVENT RETENIR LES GABONAIS DE LA RÉVOLTE EN COURS AUX ÉTATS-UNIS!

English version

The United States of America are boiling right know, because the people, mostly blacks but also others, are outraged over the senseless and unnecessary killing of George Floyd by the police in Minneapolis in Minnesota.

In 1966, during and interview, Martin Luther King said: “a riot is the language of the unheard”.

What Martin Luther King was saying, was that at some point people always get tired of the oppression and take the matter into their own hands.

What we are witnessing in the USA is proof that the human capacity for patience and fortitude, before clear injustice, is limited. Eventually, people will rebel and take to the streets.

May the people who govern Gabon think about that!

Version française

Les États-Unis sont en ébullition, car les gens, principalement des Noirs, mais aussi d'autres communautés, sont scandalisés par le meurtre insensé et inutile de George Floyd par la police à Minneapolis dans le Minnesota.

En 1966, lors d'une interview Martin Luther King avait déclaré ceci : « l’émeute est le langage de ceux qu’on refuse d’écouter ».

Ce que Martin Luther King voulait exprimer, est qu'à un moment donné, les gens se lassent toujours de l'oppression et finissent par prendre les choses en main.

Ce à quoi nous assistons aux États-Unis est la preuve que la capacité humaine de patience et d'endurance, face à une injustice flagrante, a des limites. Finalement, les gens se rebelleront toujours et descendront dans la rue.

Que les gouvernants du Gabon y réfléchissent!