RUSSIA CLAIMS TO HAVE A TREATMENT FOR CORONAVIRUS! LA RUSSIE DIT AVOIR MIS AU POINT UN TRAITEMENT CONTRE LE CORONAVIRUS!

English version

Russia has announced to have an anti-influenza drug, Aviifavir, to treat Covid-19. This drug will start to be delivered to Russians hospitals this month.

The drug is based on favipiravir, an anti-influenza drug developed in Japan under the name Avigan, in a 50-50 joint venture with Russian pharmaceutical firm ChemRar. Preliminary trials show that it could shorten recovery times for patients with Covid-19. The final stage of Avifavir clinical trials involving 330 patients are ongoing. This drug is among the world’s first coronavirus treatments to be approved.

According to data received from an earlier clinical trial of the drug, 65% of the 40 patients tested negative for coronavirus after five days of treatment, which was two times higher than in the standard therapy group.

Version française

La Russie a annoncé avoir mis au point un médicament anti-grippal, l'Aviifavir, pour traiter la Covid-19. Ce médicament commencera à être livré aux hôpitaux russes ce mois-ci.

Le médicament est basé sur le favipiravir, un médicament anti-grippal développé au Japon sous le nom d'Avigan, dans une joint-venture à 50-50 avec la société pharmaceutique russe ChemRar. Les essais préliminaires montrent que ce médicament pourrait raccourcir les temps de guérison des patients atteints de Covid-19. La dernière étape des essais cliniques d'Avifavir portant sur 330 patients est en cours. Ce médicament est parmi les premiers traitements au monde contre les coronavirus, à être approuvés.

Selon les données reçues d'un précédent essai clinique du médicament, 65% des 40 patients devinrent négatifs au coronavirus après cinq jours de traitement, ce qui était deux fois mieux que dans le groupe témoin.