THE COPIL IS A CRIMINAL ORGANIZATION! LE COPIL EST UNE ORGANISATION CRIMINELLE !

English version

Dear readers, a few days ago we warned you that the criminals who run the Copil were preparing to present you with miraculously good statistics, to justify the total lifting of the lockdown in Gabon. The logic being that Gabon could no longer remain locked down while France had now ended it.

Speaking via several newspapers on the regime’s payroll, including the daily L'Union as you can see above, the Copil now spreads information in a way straight out of Mborantsuo's methods, saying that the number of people who have recovered from the Covid-19 would have suddenly exploded. You will not be told by what miraculous mechanism the number of healed has increased by many folds in comparison with the previous months; but you will simply be told that considerable progress has been made.

Note that nothing in the standard of care in Gabon has been changed!

No new drugs have been introduced against Covid-19 in Gabon!

No new expertise has been made available to the Gabonese authorities!

Gentlemen and ladies of the Copil, where do you get these figures telling us that all these people have been miraculously healed?

We will not give up!

Version française

Chers lecteurs, il y a quelques jours nous vous prévenions que les criminels qui dirigent le Copil s’apprêtaient à vous présenter des statistiques miraculeusement bonnes, pour justifier le déconfinement total du Gabon. La logique étant que le Gabon ne pouvait plus rester confiné alors que la France était deconfinée.

S’exprimant dans plusieurs journaux à la solde du régime, dont le quotidien L’Union comme vous pouvez le constater ci-dessus, le Copil distille désormais des informations sorties tout droit des méthodes de Mborantsuo, disant que le nombre de personnes guéries de la Covid-19 aurait subitement explosé. On ne vous dira pas par quelle mécanisme miraculeux le nombre des guéris a été décuplé en comparaison avec les mois précédents ; mais on vous dira simplement que des progrès considérables ont été fait.

Notez que rien dans la prise en charge au Gabon n’a été modifié !

Aucun nouveau médicament n’a été introduit contre la Covid-19 au Gabon !

Aucune nouvelle expertise n’a été mise à la disposition des autorités Gabonaises !

Messieurs et mesdames du Copil, d’où sortez-vous ces chiffres nous annonçant que tout le monde est miraculeusement guéri ?

On ne lâche rien !