THE LATEST EDITION OF "ÉCHOS DU NORD" CONTAINING A SPECIAL SUPPLEMENT ABOUT THE EVENTS OF COCOTIERS. LA DERNIÈRE ÉDITION DE "ÉCHOS DU NORD" CONTENANT UN SUPPLÉMENT SPÉCIAL EN DOSSIER SUR LES ÉVÈNEMENTS DE COCOTIERS




English version


Dear readers, we are publishing the latest edition of Echos Du Nord newspaper which, thanks to freedom and citizenship minded journalism, has become the number one in sales in Gabon and obviously also has attracted the hostility of the regime. In this edition, we draw your attention to the situation of the detainees from the events of Cocotiers in last August 15th, whose case is cleverly handled by Barrister Paulette Oyane-Ondo, whom we would like to thank on behalf of many of our readers, for the work she is doing both on the Civil Society front and on that of the defense of Gabonese citizens victimized by an arbitrary environment.

For comfortable reading, click on the image and zoom on the screen. If you do not succeed, contact us and we will send you a close-up of the section that interests you. The Format of the blog does not allow us to post close-ups.



Version française


Chers lecteurs, nous vous proposons la dernière édition du journal Echos Du Nord, organe de presse qui grâce à son journalisme libre et citoyen, est devenu le numéro un des ventes au Gabon et évidement aussi, s'est attiré les inimitiés du régime. Dans cette édition, nous attirons votre attention sur la situation des détenus des évènements de Cocotiers, le 15 Aout dernier; dont le dossier est savamment traité par Maitre Paulette Oyane-Ondo, que nous tenons à remercier au nom de nombreux de nos lecteurs qui se reconnaîtront, pour le travail qu'elle abat aussi bien sur le front de la Société Civile que sur celui de la défense des citoyens gabonais victimes de l'arbitraire ambiant.

Pour confort de lecture, cliquer sur l'image et faire zoom sur écran. Si vous n'y arrivez pas, contactez nous et nous vous enverrons en gros plan la section qui vous intéresse. Le formatage du blog ne nous permet pas de poster en gros plan.

















Comments

Popular posts from this blog

<b>URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ</b>

<b>FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES </b>

<b>FRANCE HAS ASKED ALI BONGO TO RECOGNIZE JEAN PING’S VICTORY AS SOON AS TUESDAY. LA FRANCE AURAIT DEMANDÉ À ALI BONGO DE RECONNAITRE LA VICTOIRE DE JEAN PING DÈS MARDI</b>